(資料圖)
今晚報訊（記者劉英潮）壽險是常見的保險產品，但是不少普通消費者對關于專業保險合同中的許多復雜條款一知半解。記者從市保險協會獲悉，中國保險行業協會近日向行業發布了《定期壽險示范條款》和《終身壽險示范條款》兩個示范條款，推薦行業各人身保險公司使用。此舉有利于更好保護消費者權益，促進保險產品標準化、通俗化、簡單化。
據悉，行業示范條款統一規范了人身保險產品條款的表述內容，區分為公共條款和自定義條款。其中公共條款是指產品條款中標準化程度較高、可應用于不同種類產品的條目或釋義，本次共計編制24個公共條目（包含合同成立與生效、猶豫期、保險金給付等）及11個公共釋義（包含保單年度、保單周年日等）。自定義條款是指保險公司實務操作差別比較顯著的條目或釋義，該部分不適合一刀切地進行標準化處理，保險公司可根據實際自行調整相應表述，本次共計編制8個自定義條目（包含保險責任、轉換年金權益、合同終止等）及7個自定義釋義（包含保險費約定支付日、醫療機構等）。
